Hasan Hüseyin Karataş, 5 Şubat 1937 tarihinde Gündüzbey’de doğdu. Yazı hayatında daha çok Hasan Hüseyin Karataş adıyla tanındı. İlköğrenimini Gündüzbey İlkokulu’nda tamamladıktan sonra Malatya Öğretmen Okulu’ndan (1957) ve Diyarbakır Eğitim Enstitüsü Edebiyat Bölümü’nden (1964) mezun oldu.
Öğretmenliğe 1957 yılında Çukurca ilçesine bağlı Köprülü Köyü İlkokulu’nda başladı. 1960 yılına kadar burada, ardından Malatya’nın çeşitli köylerinde görev yaptı. 1964 yılında Elazığ’da başladığı Türkçe ve edebiyat öğretmenliğini Malatya ve Kastamonu’daki çeşitli okullarda sürdürdü. Malatya Hasan Varol Ortaokulu’nda Türkçe öğretmeni olarak görev yaparken 1982 yılında emekli oldu.
Türkiye Yazarlar Birliği üyesidir. 2000 yılından itibaren Nida Dergisi Yayın Kurulu’nda yer almakta; yazıları ve şiirleri Nida Dergisi’nde yayımlanmaktadır.
Yazı ve şiirlerinin bir bölümü Çile (Diyarbakır, 1974) ve Aylık Dergi’de (1980-1982) yayımlandı. Yazarlık alanındaki ilk büyük çıkışını Kıbrıslı (1970) adlı romanıyla yaptı. Sonraki eserleriyle roman ve hikâye alanındaki üretimini sürdürdü. Sürgün Öğretmen adlı romanı, 1991 yılında Sürgün adıyla sinemaya uyarlandı. Film, 1992 yılında Palermo Film Festivali ile Taşkent Film Festivali’nde ikincilik ödülü kazandı.
Başlıca eserleri arasında; Kıbrıslı (1970), Sürgün Öğretmen (1972), Suç (1974), Avrupa Görmüş Maymun (1975), İsyan Eşiği (1976), Ana (1981), Sürgün’de (1982), Bir Şehrin İskeleti (1983), Çalınan Savaş (1986), İrticanın Anatomisi (1993), Selahaddin Eyyubi (1994), Yüz Yüz (2002), Hayal Tutkusu (2005), Düşünce Sarkacı (2007), 40 Kapı (2014), Antikacı(2017) ve Sesler (2026) bulunmaktadır.