Ömer Salim Elhacı şiirinden çevrilmiştir. 1. Ve gözlerini dikti falcı Sol elimin avucuna Nasıl bir efsanesin dostum, dedi Hangi gurbet düşürdü seni Bu kıyılara… Hangi hüznün sümbülleridir Gözlerinde yeşeren… Ve hangi can çekişmeleridir Kalbine yerleşen… 2. Çizgilerin diyor ki: Gömülmüş kedere ruhun… Cinler kralının saray süslemelerine dönmüş Çizgileri avucunun… Bazen görünü Ama çoğu zaman gizlenen… …
O dalgalı saçlarına bayıldığım küçük kızElleri böğürtlenli, ayağı çıplakKüçük adımların büyük yollarındaNasıl da tutunmuştuk hayataYaramaz gözlerinde Bir dünya gizliKalem tutan ellerinYüreğinde sırların felakıKoruyacaktır seni Gün dönmeden karanlığaBir uçurtmanın ipindeGöğü kaplarken hayallerinBir nefes soluklarkenHer akşam aynı sofradaAltı küçük elVe bugün sen büyüdünDünya küçülürken…Ufkun dar yollarındaUmuda büyük adımlarla yürüCebinde birkaç şarkıElinde bir avuç şiirDilinde duaları unutma…
Hayal şehrin boyacıları
Bir üç yüz iki otobüsle döndüler evlerine
Masallarda sürekli aranan renklerle
Bir şehri koruyan meleklerle
Parmaklarıyla insanlara renk tutmayı öğrettiler
Yoklama alınacaktı birazdan bütün sokaklarda
Boş sokaklar şimdi onları eğlendiriyordu
Kara kediler hariç, her şey güzeldi
Uyanmak güzeldi uyandırmak için şehri
Güzeldi şeffaf renklerin boşluğuna çaresizliği sığdırmak.
güne ahkar
Geçmişlerini değiştirmek isteyen
Sanma ki sadece günahkârlardır.
Kalplerin de Filistin gibi en kötü
Zulüm gördükleri tarihler vardır
Aç ki içerdeki gözlerini, göresin
Onca mazlumun düşüşünü yuvasından
Kapat ki dışardaki kirli gözlerini
Ayrılmayasın yüce ahlak davasından
Yaşıyorken ölüm kuyusuna düşen
Sanma ki vücudu hastalananlardır
Ölümü unutup servete üşüşen
Dertlenmek hak iken dertsiz kalanlardır
Düş ki Yusuf’un imtihan kuyusuna
Yükselesin arzın gizli kapısından
Çık ki sürülerin kirli pususundan
Uyanasın günahkârlar uykusundan.
İlgili Yazılar
falcı
Ömer Salim Elhacı şiirinden çevrilmiştir. 1. Ve gözlerini dikti falcı Sol elimin avucuna Nasıl bir efsanesin dostum, dedi Hangi gurbet düşürdü seni Bu kıyılara… Hangi hüznün sümbülleridir Gözlerinde yeşeren… Ve hangi can çekişmeleridir Kalbine yerleşen… 2. Çizgilerin diyor ki: Gömülmüş kedere ruhun… Cinler kralının saray süslemelerine dönmüş Çizgileri avucunun… Bazen görünü Ama çoğu zaman gizlenen… …
Utanç Gölgeler
iflasımı saatlere öteledim
yarım gecemde ziyan basılacak birkaç evren sendeler
boşluğun takibi zor yolculuk
bir yanım sahip olduğu hayattan kor
gökkuşağı bedel
çantada yön
penceremde karga
metropol saklı gözlerinde
bu döngü vakit kaybı ve epeyce zor
niyabet
Huzurun melodisiydi sanki senin sözlerin …
umuda yürü
O dalgalı saçlarına bayıldığım küçük kızElleri böğürtlenli, ayağı çıplakKüçük adımların büyük yollarındaNasıl da tutunmuştuk hayataYaramaz gözlerinde Bir dünya gizliKalem tutan ellerinYüreğinde sırların felakıKoruyacaktır seni Gün dönmeden karanlığaBir uçurtmanın ipindeGöğü kaplarken hayallerinBir nefes soluklarkenHer akşam aynı sofradaAltı küçük elVe bugün sen büyüdünDünya küçülürken…Ufkun dar yollarındaUmuda büyük adımlarla yürüCebinde birkaç şarkıElinde bir avuç şiirDilinde duaları unutma…
Hayal Şehrin Boyacıları
Hayal şehrin boyacıları
Bir üç yüz iki otobüsle döndüler evlerine
Masallarda sürekli aranan renklerle
Bir şehri koruyan meleklerle
Parmaklarıyla insanlara renk tutmayı öğrettiler
Yoklama alınacaktı birazdan bütün sokaklarda
Boş sokaklar şimdi onları eğlendiriyordu
Kara kediler hariç, her şey güzeldi
Uyanmak güzeldi uyandırmak için şehri
Güzeldi şeffaf renklerin boşluğuna çaresizliği sığdırmak.