Geçtiğimiz yılın Ekim ayından yaklaşık bir sene geçti. O günden bu yana ve yıllardan beri Filistin’deki soykırım ara vermeksizin devam ediyor. Öte yandan direniş de sürüyor. Taşla, sopayla, tüfekle, kalemle…
Peren Birsaygılı Mut, direnişin edebiyat cephesine yönelik kıymetli çalışmaları olan bir isim. Belgeseller, çeviriler, makaleler…
“Zeytin Ağaçları Arasında” kitabı, yazarın ilk kitabı. Yazar, Filistin Direniş Edebiyatı’nın öne çıkan beş ismine odaklanıyor. Biz de kendisiyle hem bu isimlere hem de direniş edebiyatına dair bir söyleşi gerçekleştirdik. İstifadenize sunuyoruz.
Uzun yıllardır sadece Filistin’de değil dünyanın pek çok bölgesinde olan bitenlerin nabzını tutmaya çalışan bir kişisiniz. Sizi bu çalışmalara ve Filistinli edebiyatçılar üzerine böyle bir kitap yazmaya yönelten temel şey neydi?
Bu yazının devamı
215. sayıda.
Devamını okumak için hesabınıza giriş yapın
Dijital içeriklere erişebilmek için kullanıcı hesabınızın
olması gerekir. Satın alma işlemini hesabınız açıkken
gerçekleştirdiğinizde içerikler hesabınıza tanımlanır.
Çocukların dünyasının yazmak yazım dünyasının belki de en zoru. Bütün türler için yazdığınız konu ve karakterlerin dünyasına sızmaya çalışırsınız. Çocuğun dünyasına öyle sızmadan daha fazlasına ihtiyacınız var demektir.
Henüz dünyaya gözlerimizi açar açmaz kendimizi, masallar, hikâyeler ve kıssalarla örülü bir coğrafyada buluyoruz. ‘Hikâyemiz’in farkına henüz varmamış olmak bu gerçeği etkilemiyor. Ancak hikâyemizin ve bizden bağımsız gelişen hikâyelerin farkına varmaya başlayınca kendimizi bambaşka bir evrende buluyoruz.
Çoğumuz bu dünyadan göçerken, arkamızda tamamlanmamış işler, çalışılacak dosyalar bırakırız. Ecel, çoğu kez emellerden önce yetişir. Ancak bazı isimler vardır ki onları anarken içimiz biraz daha fazla burkulur.
Özellikle ebeveynin, çocuğun dünyasına girmekten ziyade çocuğu, cep telefonunun, televizyonun terk etiğini görmek bizi üzüyor. Büyükler çocuklara bir şeyler öğretme telaşındalarsa alsında onların dünyalarına kendilerini bıraksalar, onlardan öğrenecek o kadar çok şeyleri var ki…
Yine ideoloji, gerek temayı gerekse olay örgüsünü genellikle hedeflenen amaç doğrultusunda şekillendirir, belli olaylara odaklar. Mesaja/amaca odaklandığı için olayların çeşitliliğini ve akışını sınırlandırmak zorunda kalır.
Filistin ve Direniş Edebiyatı Üzerine
Söyleşi: Salih Erayabakan
Geçtiğimiz yılın Ekim ayından yaklaşık bir sene geçti. O günden bu yana ve yıllardan beri Filistin’deki soykırım ara vermeksizin devam ediyor. Öte yandan direniş de sürüyor. Taşla, sopayla, tüfekle, kalemle…
Peren Birsaygılı Mut, direnişin edebiyat cephesine yönelik kıymetli çalışmaları olan bir isim. Belgeseller, çeviriler, makaleler…
“Zeytin Ağaçları Arasında” kitabı, yazarın ilk kitabı. Yazar, Filistin Direniş Edebiyatı’nın öne çıkan beş ismine odaklanıyor. Biz de kendisiyle hem bu isimlere hem de direniş edebiyatına dair bir söyleşi gerçekleştirdik. İstifadenize sunuyoruz.
Uzun yıllardır sadece Filistin’de değil dünyanın pek çok bölgesinde olan bitenlerin nabzını tutmaya çalışan bir kişisiniz. Sizi bu çalışmalara ve Filistinli edebiyatçılar üzerine böyle bir kitap yazmaya yönelten temel şey neydi?
Bu yazının devamı 215. sayıda.
Devamını okumak için hesabınıza giriş yapın
Dijital içeriklere erişebilmek için kullanıcı hesabınızın olması gerekir. Satın alma işlemini hesabınız açıkken gerçekleştirdiğinizde içerikler hesabınıza tanımlanır.
İlgili Yazılar
“Çocukların Dünyasından Hiçbir Zaman Çıkmadım”
Çocukların dünyasının yazmak yazım dünyasının belki de en zoru. Bütün türler için yazdığınız konu ve karakterlerin dünyasına sızmaya çalışırsınız. Çocuğun dünyasına öyle sızmadan daha fazlasına ihtiyacınız var demektir.
“Nim” Romanı Üzerine
Henüz dünyaya gözlerimizi açar açmaz kendimizi, masallar, hikâyeler ve kıssalarla örülü bir coğrafyada buluyoruz. ‘Hikâyemiz’in farkına henüz varmamış olmak bu gerçeği etkilemiyor. Ancak hikâyemizin ve bizden bağımsız gelişen hikâyelerin farkına varmaya başlayınca kendimizi bambaşka bir evrende buluyoruz.
“İlhami Çiçek” Kitabı Üzerine
Çoğumuz bu dünyadan göçerken, arkamızda tamamlanmamış işler, çalışılacak dosyalar bırakırız. Ecel, çoğu kez emellerden önce yetişir. Ancak bazı isimler vardır ki onları anarken içimiz biraz daha fazla burkulur.
“Çocukları Keşfetmek” Üzerine
Özellikle ebeveynin, çocuğun dünyasına girmekten ziyade çocuğu, cep telefonunun, televizyonun terk etiğini görmek bizi üzüyor. Büyükler çocuklara bir şeyler öğretme telaşındalarsa alsında onların dünyalarına kendilerini bıraksalar, onlardan öğrenecek o kadar çok şeyleri var ki…
Edebiyatta, Romanda İdeolojik Tasvirler ve Çizimler Üzerine
Yine ideoloji, gerek temayı gerekse olay örgüsünü genellikle hedeflenen amaç doğrultusunda şekillendirir, belli olaylara odaklar. Mesaja/amaca odaklandığı için olayların çeşitliliğini ve akışını sınırlandırmak zorunda kalır.
Alışverişe devam et