Geçtiğimiz yılın Ekim ayından yaklaşık bir sene geçti. O günden bu yana ve yıllardan beri Filistin’deki soykırım ara vermeksizin devam ediyor. Öte yandan direniş de sürüyor. Taşla, sopayla, tüfekle, kalemle…
Peren Birsaygılı Mut, direnişin edebiyat cephesine yönelik kıymetli çalışmaları olan bir isim. Belgeseller, çeviriler, makaleler…
“Zeytin Ağaçları Arasında” kitabı, yazarın ilk kitabı. Yazar, Filistin Direniş Edebiyatı’nın öne çıkan beş ismine odaklanıyor. Biz de kendisiyle hem bu isimlere hem de direniş edebiyatına dair bir söyleşi gerçekleştirdik. İstifadenize sunuyoruz.
Uzun yıllardır sadece Filistin’de değil dünyanın pek çok bölgesinde olan bitenlerin nabzını tutmaya çalışan bir kişisiniz. Sizi bu çalışmalara ve Filistinli edebiyatçılar üzerine böyle bir kitap yazmaya yönelten temel şey neydi?
İlk yazı çalışmalarının yayımlandığı dergilerden birinde, Nida dergisinde yıllar sonra söyleşimizin konuğusun. Bunun sende nasıl bir duygu ve düşünce dalgalanması yarattığını sormak isterim. Nida’da yayımlanan öykülerim yazın kariyerimde önemli bir yerde duruyor.
Çocuk edebiyatının mahiyeti, değer üretimi, tarihi seyri,yazarlığı, çizerliği, eğitim ve öğretimi bunlarla beraber çocuk kitapları yayıncılığı, editörlüğü ve daha birçok alan araştırma ve incelenmeye değer konular olsa da çocuk edebiyatının merkezinde çocuklar vardır.
Bir yönetmeni tanımak için onun ilk dönem çalışmalarını incelemek gerekebilir. Her ne kadar ilk dönemler bir yönetmeni tanımak için güç ya da erken olsa da bu safha yönetmeni tanımak için bir önsözü andırır. Yasak Rüya (2005), Mizansen (2006), Saat Kaç (2006), Kayıp Zaman Düşleri (2007) ve İstanbul (2007) yönetmenin ilk yaptığı kısa filmler.
İnsanın kendi gerçekliğinin farkına varması ancak acıyla ve dolayısıyla da yaralanmakla mümkün oluyor. Yaralanmanın olduğu yerde uyanma başlıyor. Varoluşsal bir durumdur bu. Acı/yara insanın dönüp kendine bakmasının gerekçesi oluyor.
Yine ideoloji, gerek temayı gerekse olay örgüsünü genellikle hedeflenen amaç doğrultusunda şekillendirir, belli olaylara odaklar. Mesaja/amaca odaklandığı için olayların çeşitliliğini ve akışını sınırlandırmak zorunda kalır.
Filistin ve Direniş Edebiyatı Üzerine
Geçtiğimiz yılın Ekim ayından yaklaşık bir sene geçti. O günden bu yana ve yıllardan beri Filistin’deki soykırım ara vermeksizin devam ediyor. Öte yandan direniş de sürüyor. Taşla, sopayla, tüfekle, kalemle…
Peren Birsaygılı Mut, direnişin edebiyat cephesine yönelik kıymetli çalışmaları olan bir isim. Belgeseller, çeviriler, makaleler…
“Zeytin Ağaçları Arasında” kitabı, yazarın ilk kitabı. Yazar, Filistin Direniş Edebiyatı’nın öne çıkan beş ismine odaklanıyor. Biz de kendisiyle hem bu isimlere hem de direniş edebiyatına dair bir söyleşi gerçekleştirdik. İstifadenize sunuyoruz.
Uzun yıllardır sadece Filistin’de değil dünyanın pek çok bölgesinde olan bitenlerin nabzını tutmaya çalışan bir kişisiniz. Sizi bu çalışmalara ve Filistinli edebiyatçılar üzerine böyle bir kitap yazmaya yönelten temel şey neydi?
Bu yazının devamı 215. sayıda.
Devamını okumak için satın alın
Bu sayıyı satın aldığınızda tüm yazılar açılır.
215. Sayıyı Satın AlGiriş yap
İlgili Yazılar
Kurmacanın İzinden
İlk yazı çalışmalarının yayımlandığı dergilerden birinde, Nida dergisinde yıllar sonra söyleşimizin konuğusun. Bunun sende nasıl bir duygu ve düşünce dalgalanması yarattığını sormak isterim. Nida’da yayımlanan öykülerim yazın kariyerimde önemli bir yerde duruyor.
Çocuk Edebiyatının Başkahramanı Çocuklarla “Kitaba” ve “Okumaya” Dair
Çocuk edebiyatının mahiyeti, değer üretimi, tarihi seyri,yazarlığı, çizerliği, eğitim ve öğretimi bunlarla beraber çocuk kitapları yayıncılığı, editörlüğü ve daha birçok alan araştırma ve incelenmeye değer konular olsa da çocuk edebiyatının merkezinde çocuklar vardır.
Şiir ve Edebiyatın İzinde Sinemayı Anlamak
Bir yönetmeni tanımak için onun ilk dönem çalışmalarını incelemek gerekebilir. Her ne kadar ilk dönemler bir yönetmeni tanımak için güç ya da erken olsa da bu safha yönetmeni tanımak için bir önsözü andırır. Yasak Rüya (2005), Mizansen (2006), Saat Kaç (2006), Kayıp Zaman Düşleri (2007) ve İstanbul (2007) yönetmenin ilk yaptığı kısa filmler.
“Şiiri Yeniden Çağırmak”
İnsanın kendi gerçekliğinin farkına varması ancak acıyla ve dolayısıyla da yaralanmakla mümkün oluyor. Yaralanmanın olduğu yerde uyanma başlıyor. Varoluşsal bir durumdur bu. Acı/yara insanın dönüp kendine bakmasının gerekçesi oluyor.
Edebiyatta, Romanda İdeolojik Tasvirler ve Çizimler Üzerine
Yine ideoloji, gerek temayı gerekse olay örgüsünü genellikle hedeflenen amaç doğrultusunda şekillendirir, belli olaylara odaklar. Mesaja/amaca odaklandığı için olayların çeşitliliğini ve akışını sınırlandırmak zorunda kalır.
Alışverişe devam et