falcı

Ömer Salim Elhacı şiirinden çevrilmiştir.

1.

Ve gözlerini dikti falcı

Sol elimin avucuna

Nasıl bir efsanesin dostum, dedi

Hangi gurbet düşürdü seni

Bu kıyılara…

Hangi hüznün sümbülleridir

Gözlerinde yeşeren…

Ve hangi can çekişmeleridir

Kalbine yerleşen…

2.

Çizgilerin diyor ki:

Gömülmüş kedere ruhun…

Cinler kralının saray süslemelerine dönmüş

Çizgileri avucunun…

Bazen görünü

Ama çoğu zaman gizlenen…

Talihine bakılırsa,

Gizemli bir acı bekliyor seni,

Hasret nehirleri yolunu gözlüyor…

Sen… terkedilmişlik burcunda doğmuşsun

Ve terkedilmişlik kaderidir insanın…

3.

İlk inleyişinin, dostum

Tuhaf bir tonu var

İkincisi gümüşten bir gül,

Kaybolmuşluk tarlalarında çiçek açan

Üçüncüsü gizli bir yazı,

Mührü mumdan ve acıdan…

Ve sen sonda bir soru işaretisin

Karanlıkla aydınlık arasında duran…

4.

Çizgilerin diyor ki:

Yedi kat dalgalar aşıyorsun…

İlkinde yalnızsın

İkincisinde bir yüzle karşılaşıyorsun

Tanyerinden çizgileri olan…

Üçüncüsünde bir derde düşüyorsun

İlacı aşk ve dua olan…

Dördüncü dalgada

Yani ömrünün en güzel yıllarında…

Bir çift gözün ışıltısına vuruluyorsun

Beşinci ile altıncının arasında,

Bir bahar doğuyor an’ın ortasından

Yedincide bir hilâl doğacak

Ömrünün semasında,

Kelimeler yetmez anlatmaya…

5.

Sana ne aşktan fayda var, dostum

Ne yükselen gururunun yıldızından

Ne de o kadından

Hani gözlerinde akşamın gülüşü doğan…

Sen dostum

Efsanevî bir seferin yolcususun

Ümitle korku arasında

Aman dikkat!